SONGBOOK:

Progress:

Progress: Is it so, that I can feel the time going by,

with every step I´ll make through it?

I check from time to time, if I am still alive,

happy just to be with it.

And I can forget the days gone by.

Every second talks to me. I can read the progress in my hand.

Any life in luxury, even can´t deny, that it´s got an end.

Every decade´s made that the life is otherwise -

made it hard to recognize.

But it couldn´t change that life is fight.

Every second...

in deutsch:

Fortschritt:

Ist es so, dass ich fühlen kann, wie die Zeit vorübergeht,

mit jedem Schritt, den ich durch sie mache?

Von Zeit zu Zeit prüfe ich, ob ich noch am Leben bin,

einfach glücklich darüber, dabei zu sein.

Dann kann ich die Tage vergessen, die vergangen sind.

Jede Sekunde spricht zu mir. Ich kann den Fortschritt in meiner Hand ablesen.

Jedes Leben in Luxus, wird es nich leugnen können, dass es ein Ende gibt.

Jede Dekade hat das Leben verändert, hat es schwer gemacht, zu erkennen.

Aber das konnte nicht ändern, dass das Leben Kampf ist.

Jede Sekunde...

zurück zur Übersicht